Einzelbegleitungen

Kunsttherapeutische Einzelbegleitungen werden in Rechnung gestellt. Bei Absagen von weniger als 24 Stunden im Voraus oder bei Nichterscheinen wird das Honorar in Rechnung gestellt. Verpasste oder nicht abgesagte Stunden werden der Klientin oder dem Klienten separat in Rechnung gestellt

Die Leistungen von Sonja Voser Colorbalance Atelier können in der Regel nicht der Krankenkasse in Rechnung gestellt werden.

Unter gewissen Umständen leisten viele Kassen über eine Zusatzversicherung auch Beiträge an die Maltherapie. Colorbalance Atelier erfüllt einzelne Bestimmungen (EMR-Anerkennung) nicht und so wird voraussichtlich keine Kostenübernahme durch die Krankenkasse möglich sein. Nehmen Sie mit Ihrer Kasse Rücksprache, wenn Sie sich weiter informieren möchten.

Einverständniserklärung

Mit dem Start der Therapie unterzeichnet der Klient, die Klientin oder deren Stellvertreter eine Einverständniserklärung. Mit dieser werden Sie über die Bearbeitung Ihrer Daten informiert.

Aufbewahrung Ihrer Werke

Die in der Therapie entstandenen Werke gehören Ihnen. Für allfällige Schäden und Verluste wird jegliche Haftung ausgeschlossen. Bei der letzten Therapiesitzung (jede Sitzung kann auch die letzte Sitzung sein, wenn Sie dies wünschen) übergeben ich Ihnen Ihre Werke. Sollten die Werke nicht innerhalb einer vereinbarten Frist abgeholt werden, können die Urheberrechte an Colorbalance Atelier übertragen werden.

Wir entscheiden über die weitere Verwendung Ihres Werkes.

Mehr über das Urheberrecht erfahren Sie https://www.ssa.ch/de/content/das-urheberrecht. Im therapeutischen Kontext ist dies mittels schriftlicher Einverständniserklärung festgehalten.

Kurse und Veranstaltungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen kommen bei allen Kursangeboten und Veranstaltungen von Colorbalance Atelier und Sonja Voser zur Anwendung.

Einfachheitshalber wird für alle Angebote von Colorbalance Atelier und Sonja Voser in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen die Bezeichnung "Kurs" benutzt. Diese AGB gelten ab September 2023. Änderungen vorbehalten.

Mit der Anmeldung zu einer Veranstaltung oder einem Kurs von Colorbalance Atelier und Sonja Voser akzeptieren die TeilnehmerInnen die nachfolgend aufgeführten allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) von Colorbalance Atelier, Sonja Voser, Dorfstrasse 30a, 5430 Wettingen (= Adresse Atelier). Der Vertrag kommt mit Buchungsbestätigung per Telefon, per Kurznachricht (SMS, WhatsApp usw.,

E-Mail oder der Zustellung der Rechnung/Bestätigung auf dem Postweg oder per E-Mail durch Colorbalance Atelier, Sonja Voser zustande.

Der Umfang der vertraglichen Leistungsverpflichtungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung des jeweiligen Kurses und/oder den Angaben der Vertragsbestätigung.

1. Kursinhalte und Organisation

Colorbalance Atelier, Sonja Voser bietet für Kinder, Jugendliche und Erwachsene kreative Kurse an. Die Kurse, ihre Inhalte und ihre Organisation werden separat beschrieben.

Colorbalance Atelier, Sonja Voser Kreativ-impuls behält sich vor, die Organisation während der Kursdauer an die Umstände anzupassen.

Colorbalance Atelier, Sonja Voser legt die maximale TeilnehmerInnen-Zahl pro Kurs in der Kursbeschreibung fest. Colorbalance Atelier und Sonja Voser behält sich vor, bei ungenügender Teilnehmerzahl Kurse abzusagen. In diesem Fall wird der Kurs verschoben oder das Kursgeld zurückerstattet. Mit dem Einverständnis der KursteilnehmerInnen kann ein unterbesetzter Kurs, mit entsprechend erhöhtem Kursgeld durchgeführt werden.

Kreativ-impuls behält sich Änderungen vor, soweit sie der Verbesserung der Kurse dienen. In diesem Sinne bleiben Inhalts- und Preisänderungen vorbehalten.

2. Absage/Abbruch des Kurses durch Colorbalance Atelier und Sonja Voser

Sollte die Durchführung aus behördlichen Massnahmen, höherer Gewalt, Sicherheits- oder anderen Gründen nicht möglich sein oder erheblich erschwert, gefährdet oder verunmöglicht sein, kann kreativ-impuls die Veranstaltung/Kurs absagen bzw. abbrechen. Kann kein Ersatzdatum für die Veranstaltung gefunden werden, erstattet kreativ-impuls den Teilnehmenden ihren Rechnungsbetrag zurück.

Wird eine Veranstaltung/Kurs aus denselben Gründen erst während der Durchführung abgebrochen, wird den Teilnehmenden der anteilige Rechnungsbetrag zurückerstattet. Colorbalance Atelier und Sonja Voser übernimmt keine Kosten, die Teilnehmenden durch Absagen oder Abbruch der Veranstaltung entstehen.

3. Stornierung der Veranstaltung/Kurse/Seminare/einzelner Verträge

Werden für eine Veranstaltung nicht ausreichend Teilnehmende gefunden, behält sich Colorbalance Atelier und Sonja Voser bis 3 Arbeitstage vor Leistungsbeginn vor, die Veranstaltung nicht durchzuführen. Dies gilt auch, wenn die Erfüllung des Vertrages unmöglich oder nur mit unverhältnismässig hohem Aufwand möglich ist.

Teilnehmende werden umgehend schriftlich, telefonisch oder per E-Mail informiert.

4. Leistungen von Colorbalance Atelier und Sonja Voser

Colorbalance Atelier und Sonja Voser stellt während den Kursen Räumlichkeiten und Hilfsmittel zur Verfügung.

5. Kursgeld und Honorar

Das Kursgeld wird pro Kurs jeweils im Kursprogramm festgelegt. Die Zahlungsbedingungen sind nach Kursanmeldung auf der Rechnung ersichtlich.

6. Zahlungskonditionen

Mit der Kursanmeldung verpflichten sich die KursteilnehmerInnen zur Bezahlung des Kursgeldes. Der Zahlungstermin auf der Kursgeld-Rechnung ist verbindlich. Die Nichtbezahlung des Kursgeldes gilt nicht als Abmeldung.

7. Abmeldung

Eine Abmeldung muss schriftlich erfolgen. Das Colorbalance Atelier und Sonja Voser, behält sich vor, für die Abmeldung eine Administrationspauschale von Fr. 50.- in Rechnung zu stellen. Bei Permanentkursen (z.B. Kreativkurse für Kinder oder Erwachsene) muss die Abmeldung am Vortag erfolgen. Erfolgt keine Abmeldung und die Person erscheint nicht zum Kurs, muss die Lektion bezahlt werden. Die Gültigkeitsdauer des 10er Abonnements für das Kreativatelier ist auf der Rechnung vermerkt.

8. Abmeldungszeitpunkt

Beim Rücktritt des Teilnehmenden vom Vertrag, sofern keine andere Vereinbarung getroffen wurde, werden folgende Rücktrittspauschalen fällig:

• bis 30 Tage vor Leistungsbeginn 30 %;

• bis 20 Tage vor Leistungsbeginn 50 %;

• bis 10 Tage vor Leistungsbeginn 70 %;

• bis 3 Tage vor Leistungsbeginn bzw. bei Nichtantritt 100 %;

jeweils vom einbezahlten bzw. geschuldeten Rechnungsbetrag. Der Restbetrag wird dem Konto der/des Teilnehmenden zurückerstattet (Transaktionskosten zu Lasten Teilnehmende). Colorbalance Atelier und Sonja Voser, akzeptiert eine/n ErsatzteilnehmerIn ohne Zusatzkosten.

Als Leistungsbeginn gelten das Datum und die Zeit des entsprechenden Kurses. Ein Rücktritt hat grundsätzlich schriftlich zu erfolgen; als Stichtag gilt der Eingang der Rücktrittserklärung am Geschäftssitz von Colorbalance Atelier und Sonja Voser (Dorfstrasse 30a, 5430 Wettingen). Nehmen die TeilnehmerInnen einzelne Leistungen nicht in Anspruch, so haben sie keinen Anspruch auf Minderung des Gesamtpreises.

Bei Permanentkursen (Kreativkurse für Kinder oder Erwachsene) muss die Vertragskündigung schriftlich erfolgen, spätestens vor der letzten Stunde auf dem 10er Abonnement.

9. Absenzen

Versäumte Kurstage können nicht nachgeholt werden. Bei Permanentkursen (10-er Abonnement) muss die Absage einer Kursstunde am Vortag erfolgen. Bei Permanentkursen gilt die Gültigkeitsdauer eines Abonnements, die den TeilnehmerInnen mit der Rechnung schriftlich mitgeteilt wird. Für versäumte Kurstage wird kein Kursgeld rückerstattet.

10. Haftungsausschluss

Mit der Anmeldung bestätigen die KursteilnehmerInnen, dass ihre Gesundheit den Besuch der Kurse so erlaubt, dass weder ihre Gesundheit noch der Kursablauf gefährdet sind.

KursteilnehmerInnen und ihre gesetzlichen Vertreter bestätigen, dass ein ausreichender Versicherungsschutz gegeben ist. Colorbalance Atelier und Sonja Voser lehnt jegliche Haftung ab. Das sind insbesondere die Haftung für Unfälle, Verletzungen, Diebstähle und andere möglichen Schäden. Die Benutzung der Anlagen und Räume von kreativ-impuls erfolgt auf eigene Gefahr.

11. Urheberrechte / Copyrights

Der Inhalt (Texte und Fotos) dieser Website unterliegt dem Urheberrecht. Die Verwendung, Bearbeitung oder Verbreitung ohne Zustimmung der Erstellerin ist nicht erlaubt.

12. Aufbewahrung Ihrer Werke

Die in den Kursen entstandenen Werke gehören Ihnen. Für allfällige Schäden und Verluste wird jegliche Haftung ausgeschlossen. Nach dem Kurs übergeben wir Ihnen Ihre Werke. Im Colorbalance Atelier werden die Werke nach Fertigstellung und Trocknung mitgenommen. Sollten die Werke nicht innerhalb einer vereinbarten Frist abgeholt werden, können die Urheberrechte an Colorbalance Atelier und Sonja Voser übertragen werden.

Wir entscheiden über die weitere Verwendung Ihres Werkes. Mehr über das Urheberrecht erfahren Sie hier https://www.ssa.ch/de/content/das-urheberrecht.

Die im Colorbalance Atelier und Malkursen entstandenen und nicht abgeholten Werke werden nach 3 Monaten entsorgt.

13. Unwirksamkeit einzelner Klauseln

Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, so wird die Gültigkeit des Vertrages im Übrigen hiervon nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung soll eine Regelung treten, die im Rahmen des rechtlich Möglichen dem Willen der Parteien am nächsten kommt.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Zur Beurteilung aller Streitigkeiten im Zusammenhang mit Geschäftstätigkeiten von Colorbalance Atelier und Sonja Voser gilt Schweizerisches Recht.

15. Nebenabreden

Nebenabreden zu diesem Vertrag, sowie die Aufhebung dieser Klauseln und dieses Vertrages, bedürfen zu Ihrer Gültigkeit der Schriftform.

19. Gerichtsstand

Als Gerichtsstand gilt Baden / Wettingen (AG)